Im Quran wird auf eine sehr
bedeutende geologische Funktion der Berge aufmerksam gemacht, dazu noch in Sura
21:31: „Und Wir haben auf der
Erde festgegründete Berge gemacht, daß sie nicht mit ihnen wanke“
Die Berge haben die Funktion,
Erschütterungen auf der Erde zu verhindern. Diese Tatsache, die zu der Zeit,
als der Quran offenbart wurde, niemandem bekannt war hat sich erst aus den
Entdeckungen der modernen Geologie ergeben.
Von der Erwähnung der Berge geht Allah
zu den Flüssen über, da
von Natur aus eine enge Verbindung zwischen ihnen besteht. Allah teilte die
Berge sogar, um Pfade dazwischen entstehen zu lassen. (ibn Kasir) Eins
von den Zeichen Allahs ist dies, dass Er die Monotonie der Landschaft durch
besonders hervorragende
Wahrzeichen
unterbrochen hat, so dass verschiedene Gebiete voneinander unterschieden werden
können. Diese können vielerlei Nutzen haben, einer davon ist jedoch, dass sie
Reisende zu ihrem Bestimmungsort geleiten helfen.
Die Sterne weisen bei Nacht den Menschen den Weg,
auf weiten Reisen helfen uns der Polarstern und der Kompass: so sollen wir auf
unserer langen Reise in die jenseitige Welt himmlische Rechtleitung oder ihre
Reflektion in der Offenbarung suchen. (Yusuf 'Ali)
Sura 16:65. „Und
Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die Erde nach
ihrem Tod
wieder lebendig. Darin ist wahrlich ein Zeichen für
Leute, die hören (können)“
Wenn die Erde mit ihrem Pflanzenkleid ausgetrocknet und tot zu sein
scheint, gibt ein Regenschauer vom Himmel ihr neues Leben. Das Gleichnis
hierzu: Ein Zeichen oder Symbol für das geistige Leben. Wenn das Böse fast die
Seele getötet zu haben scheint, gibt die Offenbarung Allah(s) - der fruchtbare
Regen der Seele- neues Leben ein. Ein Zeichen für denjenigen, der zu hören
versteht und nachzudenken vermag.
Anmerkung: Die neuen Muslime sprechen von „Gefühl des
neuen Lebens/ Erwachen vom Schlaf“ bei der Entdeckung der Religion Allah(s) –
des Islam(s).
Die
Entstehung der Milch
Sura 16:66 „Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir
geben euch von dem, was in ihren Leibern zwischen Kot und Blut ist, zu trinken,
reine Milch, angenehm für diejenigen, die (sie) trinken“.
In den vorherigen Versen wurde der
Regen erwähnt, der der toten Natur neues Leben gibt. In diesem und den beiden
folgenden Versen wird unsere Aufmerksamkeit auf Milch, Honig und die Produkte
aus Datteln und Trauben gelenkt. Hier weist Allah auch darauf hin, dass Tiere nicht
dazu da sind, um sie zu verehren u. anzubeten, sondern der Mensch Nutzen davon
hat.
Die geistige Nahrung, die Allah uns
gibt, wird anhand der wunderbaren Versorgung in der physischen Welt erläutert,
die Allahs liebende Fürsorge für Seine Schöpfung zeigt. Auch die wundersamen
Veränderungen in der physischen Welt, die alle zum Wohl des Menschen gemacht
sind, sind Zeichen Seiner erhabenen Weisheit. Die grundlegenden Stoffe,
die die Ernährung des Körpers gewährleisten, entstehen als Folge chemischer
Umwandlungen im Verdauungssystem. Die Nahrung, die verdaut wird, gelangt durch
die Darmwand in den Blutkreislauf.
Auf diese Weise wird die Nahrung den einzelnen Organen zugeführt.

Die Milchdrüsen werden wie
alle anderen Körpergewebe durch verdaute Nahrung, die ihnen durch das Blut
zugeführt wird, versorgt. Aus diesem Grund spielt das Blut eine wichtige Rolle
bei der Nahrungsaufnahme und ihrer Verteilung. Die Milch wird von den
Milchdrüsen abgesondert, und da sie als Folge des Transports der verdauten
Nahrung durch den Blutkreislauf entstanden ist, ist ihr Nährwert sehr hoch. Auf
diese Weise wird
aus dem
Blut und der halbverdauten Nahrung, die man nicht direkt verbrauchen
kann, die trinkbare und nahrhafte Milch produziert.
Trotz dieses Prozesses werden Geschmack, Farbe
& Geruch an der Milch nicht beeinträchtigt. Dies ist ein Zeichen der
Allmacht & des Könnens Allah(s).
Die heutige Wissenschaft
bestätigen diese Information über die biologische Entstehung der Milch überein.
Es ist nicht möglich, dass eine solche Information bezüglich des
Verdauungssystems der Säugetiere zu der Zeit, als der Quran hinabgesandt wurde,
den Menschen bekannt war.
16:ab 68 „Und dein Herr hat der Biene eingegeben: "Nimm dir in
den Bergen Häuser, in den Bäumen und in dem, was sie an Spalieren errichten. (68) Hierauf iß (hole dir
Nahrung) von allen Früchten(u. Blüten), ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin,
die (dir) geebnet sind/leicht gemacht („dulul“)." Aus ihren Leibern kommt
ein Getränk von unterschiedlichen Farben, in dem Heilung für die Menschen ist.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die nachdenken.“
Sokrates (griechischer Philosoph) konzentriert
seine Aufmerksamkeit allein auf die Menschenwelt. Menschenerkenntnis bezog sich
bei ihm auf den Menschen, nicht auf die Welt der Pflanzen, Insekten und Sterne.
Ganz anders ist der Geist des Qur’an, der die Biene als Empfänger der
Offenbarung Allahs versteht!
Die Biene arbeitet aufgrund einer
Eingebung in ihrer Naturanlage, die ihr der Schöpfer eingepflanzt hat. Dies ist
eine Art Offenbarung, der gemäß sie ihre Arbeit verrichtet. Denn im Qur’an wird
das Wort “wahy/auha“ (kommt von wahyun) („Inspiration") sowohl im allgemeinen Sinne für die instinktive Eingebung Allahs
an Seine Geschöpfe benutzt, als auch im speziellen Sinne für die Offenbarung an
Seine Gesandten. Er inspiriert die Biene, ihre wunderbare Arbeit zu leisten.
Dasselbe gilt für den Vogel, dass er fliegen lernt, den Fisch, dass er
schwimmt, das neugeborene Kind, dass es Milch trinkt und so weiter. Auf die
gleiche Weise inspiriert Allah den Menschen mit spontanen Gedanken; dies ist
der Fall bei allen großen Entdeckungen, Erfindungen, Werken der Literatur und
Kunst, die ohne dies nicht möglich gewesen wären. In der Tat verspürt jeder
Mensch irgendwann einmal den Einfluss in Form einer Idee oder eines Gedankens
oder Plans oder Traums, der dann durch die darauf folgende Erfahrung als
richtig bestätigt wird. Darüber hinaus gibt es eine Form von “wahy“, die das
Privileg der Propheten ist. Sie unterscheidet sich von allen anderen Formen.
Der Prophet, der dies empfängt, ist sich völlig bewusst, dass dies von Allah
geschickt ist. Eine solche Offenbarung enthält Glaubenslehren, Gebote und
Anweisungen zur Rechtleitung der Menschen.

…Nimm dir in den Bergen Häuser…Die Wohnungen,
die sich die Biene baut, werden hier „Häuser" genannt, weil sie auf so
bewundernswerte Weise konstruiert sind. (Darjabadi)… Hierauf
iß (hole dir Nahrung) von allen Früchten(u. Blüten), ziehe auf den Wegen deines
Herrn dahin, die (dir) geebnet sind/leicht gemacht („dulul“)." Aus ihren
Leibern kommt ein Getränk von unterschiedlichen Farben, in dem Heilung für die
Menschen ist.

Die Biene sammelt die
Säfte verschiedener Blumen und
Früchte und bildet daraus in ihrem Körper den Honig, den sie in ihren
Zellen aufspeichert. Die verschiedenen Arten von Nahrung, aus denen sie den
Honig bildet, ergeben die
verschiedenen
Farben des Honigs, nämlich dunkelbraun, hellbraun, gelb, weiß und so
weiter. Auch Geschmack und Aroma sind unterschiedlich, wie im Fall von
Heidehonig und dem Honig aus verschieden duftenden Blüten. Als Nahrungsmittel
ist er süß und bekömmlich, und er wird in der Medizin benutzt. Beachtenswert
ist, dass das instinktive individuelle Tun im arabischen Text im Singular
beschrieben wird, während es heißt: das Produkt „ihrer (Plural) Leiber"
als Ergebnis ihrer gemeinsamen Bemühungen. Für das Wort “
dulul“ sind zwei Bedeutungen
möglich:
1. leichte und
geräumige Wege, was sich auf die zielgerichtete Weise bezieht, in der die Biene
von weither den Weg zu ihren Waben findet; und
2. der Gedanke der
Demut und des Gehorsams in ihnen. Von beiden können wir eine metaphorische und
geistige Bedeutung herleiten.
Allah machte ihr die Mittel zum
Leben leicht dadurch, dass er sie in Übereinstimmung mit der Natur in ihrer
Lebensumgebung veranlagt hat.
Sie folgt den Methoden, die Allah
offenbart hat, so dass das Leben im Bienenstock harmonisch abläuft. All dies
ist ihnen durch die Offenbarung so leicht und reibungslos gemacht worden, dass
sie niemals darüber besorgt zu sein brauchen. (Maududi)
Überall ist der Honig wegen seiner medizinischen Wirksamkeit
geschätzt. Er ist das älteste und am meisten verbreitete Medikament der
Menschheit. (Darjabadi)

Von Buchari und Muslim wird überliefert,
dass Said Al-Hudari erzählte, dass ein Mann zum Propheten saws., kam und zu ihm
sagte: „Mein Bruder hat Durchfall". Der Prophet, saws., widerte: „Gib ihm
Honig zu trinken!" Und er gab ihm Honig. Dann kam er wieder zum Propheten saws.
sagte: „Ich gab ihm Honig zu trinken, doch das verursachte noch mehr
Durchfall!" Und der Prophet saws sagte: „Geh und gib ihm Honig zum trinken!"
Der Mann kam wieder zurück und sagte: „Er bekam noch mehr Durchfall."
Daraufhin sagte der Prophet saws, „Allah sagt die Wahrheit, doch der Bauch
deines Bruders lügt. Geh hin und gib ihm Honig zu trinken! " Der Mann ging
und gab ihm abermals Honig zu trinken. Da wurde sein Bruder geheilt. Diese
Überlieferung erregt in uns Bewunderung über die Gewissheit des Propheten saws
angesichts des Verlaufs dieser Geschichte.
Er ist nicht nur selbst ein
Medikament, sondern er konserviert auch andere Medikamente, weil er nicht
verdirbt. Jahrhundertelang wurde er deshalb anstelle von Alkohol verwendet. Und
wenn der Bienenstock dort steht, wo reichlich Heilpflanzen wachsen, wird er selbst
zu einer Essenz dieser Pflanzen. (Maududi)
Sura 16:70. „Und Allah
hat euch erschaffen, hierauf beruft Er euch ab. Und manch einer von euch wird
in das niedrigste (Greisen)alter zurückgebracht, so daß er nach (vorherigem)
Wissen nichts (mehr) weiß. Gewiß, Allah ist Allwissend und hat Macht.“ Allah versorgt euch nicht nur mit
allem Notwendigen und mit den Annehmlichkeiten des Lebens, wie es in den
vorigen Verse erläutert wurde, sondern Er hat vollkommene
Macht über euer Leben und euren Tod. Kein anderer ist in der Lage, euch
Leben oder Tod zu geben. Der Gedanke an den Tod läßt jedes noch so hartnäckiges
Herz erweichen und nachdenklich machen, welches Leben wohl danach existiert.
Und welcher erkennt, dass wir nicht zum Zeitvertreib erschaffen worden sind,
der wird sich Allah hingeben (= Muslim).
Ihr Gedächtnis (der
Menschen) u. ihre intellektuellen Fähigkeiten sind gestört. (Im Greisenalter)
So wie Allah den
Menschen vom Zustand des Wissens in Unwissenheit versetzt, so ist Er auch
fähig, ihn nach seinem Tode wiederzuerwecken.
Damit sollen die
Götzendiener und Ungläubigen darauf hingewiesen werden, dass jenes Wissen, das
dem Menschen Überlegenheit über alle Lebewesen der Erde ermöglicht, ein
Geschenk Allah(s) ist, über das der Mensch nicht verfügen kann.
Nachdem uns alle
diese bemerkenswerten Veränderungen in der Natur
und in unserem eigenen Leben vor Augen
geführt wurden, durch die Allah in Seinem Wissen und Seiner Macht Seinen Plan
für Seine Geschöpfe verwirklicht, werden wir daran erinnert, dass der Mensch
nur ein schwaches Geschöpf ist, abgesehen
davon, dass Allah ihn so ausgezeichnet hat. Im nächsten Abschnitt erfahren wir
etwas über die verschiedenartigen Gaben, die die Menschen genießen und die sie
in so vielen Klassen und Kategorien unterteilen. Um wie vieles größer muss dann
der Unterschied zwischen den Geschöpfen und dem Schöpfer sein!
16:71. „Und Allah hat die einen von euch vor den anderen in der
Versorgung bevorzugt. Doch geben diejenigen, die bevorzugt werden, ihre
Versorgung nicht an diejenigen zurück, die ihre rechte Hand besitzt, so daß sie
darin gleich wären. Wollen sie denn die Gunst Allahs verleugnen?“ Die Versorgung Allah(s) fällt verschieden aus, so sind
manche reich an Besitz u. Güter, andere wiederum nicht, dies als Prüfung vom
Allweisenden. Die rechte Hand sind Sklaven zur damaligen Zeit, dies können wir
auch heute verwenden, für die Menschen, die in Abhängigkeit leben.
Der Islam fordert, dass Abhängigen gleiche Lebensmöglichkeiten eingeräumt
werden. Der Prophet saws. bezeichnet die Sklaven als „Brüder". Sie dürfen
nicht über ihre Kraft hinaus belastet werden. Der Mensch versäumt jedoch oft,
diese Verantwortung zu erfüllen; dieses Versäumnis ist jedoch gleichbedeutend
mit Undankbarkeit für Allah(s) Gaben. Wer geizt,
geizt auch mit der Dankbarkeit gegenüber Allah.
16:72. „Und Allah
hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und von euren Gattinnen Söhne und
Enkel gemacht und euch von den guten Dingen versorgt. Wollen sie denn an das
Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen,“ Eure Ehepartner sind von derselben Art wie
ihr, ein Teil von euch selbst, nicht etwa von einer niedrigeren Gattung (wie im
Christentum, Judentum u.a.), derentwegen sich manch einer von euch schämt. Wären
die Gattinnen aus einer anderen Art erschaffen, so könnte es zwischen beiden
Geschlechtern nicht diese Harmonie, Liebe und Barmherzigkeit geben. (Vergleiche
auch Sura 4:1.)
Die Frau ist:
1. eine Gefährtin des Mannes sein bzw. Zwillingshälfte;
2. Abgesehen von ihrem Geschlecht, ist sie von der
gleichen Art und deshalb mit denselben islamischen Rechten und Pflichten
ausgestattet; hierzu gibt es zahlreiche Suraverse & Überlieferungen (z.B. Sura 2:187 „sie sind euch ein Kleid, und ihr seid ihnen ein Kleid.“; Sura 4:124; Sura 16:97; Sura
33:35; Sura 9:71; Sura 4:4; und so weiter. Ein Hadith vom Propheten saws. "Unter
den Gläubigen zeigen diejenigen den vollkommensten Glauben, die den besten
Charakter besitzen. Und die besten von euch sind diejenigen, die ihre Frauen am
besten behandeln."; auch vor seinem Tode
hielt er eine Rede über die gute Behandlung der Frau. Demnächst wird auf dieser
Internetseite auch die Frau im Islam behandelt, so dass die Vorzüge gezeigt
wird, denn Allah hat die Frau unter Seinem Schutz genommen! Die Frau wird sogar
eher bevorzugt im Islam.)
3. Sie ist nicht als Ursprung des Bösen oder der Sünde
zu betrachten, wie christliche Mönche sie darstellten, sondern als ein Segen
und eine der Gnadengaben Allahs.
16:73 -74 „
Und (wollen sie) anstatt Allahs dienen, was ihnen keine Versorgung
in den Himmeln und auf der Erde (zu geben) vermag und (auch) nicht (dazu) in
der Lage sein wird? (73)
Darum setzt Allah niemandem gleich! Allah weiß, ihr aber
wißt nicht.“ Wir sollen Allah weder
mit anderen Wesen vergleichen, noch Ihn für so unnahbar halten wie irdische Könige
oder Herrscher, zu denen ohne die Vermittlung ihrer Höflinge und Diener niemand
Zugang hat. Jeder kann sich direkt an Ihn wenden.
Quransura 16:75 -76 Allah gibt uns Gleichnisse für
den Verstand:
„Allah prägt das Gleichnis eines leibeigenen Dieners, der
über nichts Macht hat, und jemandes, dem Wir von Uns her eine schöne Versorgung
gewährt haben, so daß er davon heimlich und offen ausgibt. Sind sie (etwa)
gleich? (Alles) Lob gehört Allah! Nein! Vielmehr wissen die meisten von ihnen
nicht.“
In diesem Gleichnis geht es um
zwei Menschen, von denen der eine ein Sklave ist und völlig der Herrschaft
eines anderen untersteht und keinerlei eigene Macht hat, während der andere ein
freier Mensch ist, vielfältig begabt und freigebig mit seinem Eigentum ohne
jedes Hindernis, denn er ist sein eigener Herr und niemandem Rechenschaft
schuldig. Der erste ist den imaginären Gottheiten gleich, die die Menschen
aufstellen, seien es Naturgewalten, die keine unabhängige Existenz besitzen,
sondern nur Manifestationen Allahs sind, oder vergötterte menschliche Heroen,
die nichts aus eigener Kraft tun können, sondern Allahs Willen und Macht
unterworfen sind. Der erste schildert in groben Zügen die Position Allahs, Der
unabhängig ist und Dem die Herrschaft über alles im Himmel und auf der Erde
gehört, und Der großmütig allen Seinen Geschöpfen Seine Gaben schenkt.


Anmerkung: Die hier gebrauchte Form ist nicht der Dual, sondern der
Plural. Das bedeutet, dass nicht zwei Individuen gemeint sind, sondern zwei
Klassen von Menschen. Die Antwort auf diese Frage wird von Allah mit „Gepriesen
sei Allah/ Alles Lob gebührt Allah“ gefüllt, dies soll für die Götzendiener
bedeuten: „So viel habt ihr zumindest zugegeben!" und im zweiten Fall:
„Trotz all eurer Anmaßung habt ihr nicht die Unverschämtheit gehabt zu sagen, die
beiden seien gleich!" Die Götzendiener konnten offensichtlich nicht
behaupten, die beiden erwähnten Menschen seien gleich. Einige werden vielleicht
zugegeben haben, dass sie nicht gleich sein können, während andere schwiegen
aus Furcht, ein Eingeständnis käme der Widerrufung des Polytheismus gleich. Die
meisten Menschen verstehen nicht einmal diese einfache Angelegenheit. Obgleich
sie deutlich den Unterschied zwischen den Mächtigen und den Ohnmächtigen sehen,
spüren sie nicht den klaren Unterschied zwischen Allah und Seinen Geschöpfen
und setzen Allah einige Seiner Geschöpfe zur Seite.
16:76 „Und Allah prägt das Gleichnis zweier Männer. Der eine von beiden
ist stumm und hat über nichts Macht; er ist seinem Herrn eine Last; wo auch
immer er ihn hinschickt, bringt er nichts Gutes. Ist er etwa jemandem gleich,
der Gerechtigkeit gebietet und sich auf einem geraden Weg befindet?“
Hier:
Stumm – arab. Abkam: ist sowohl im physischen Sinne als auch im Sinne von „nicht
in der Lage, ordentlich zu sprechen – aufgrund von intellektuellen Schwäche“ Im
zweiten Gleichnis ist der eine Mensch stumm und kann nichts mitteilen und
sicherlich auch nichts tun. Er ist für seinen Herrn nur eine Last, ganz gleich,
was dieser ihn zu tun beauftragt; vielleicht verursacht er mehr Schaden als
Nutzen. So sind die Götzen, die als falsche Götter verehrt werden. Der andere
Mensch ist in der Lage, Befehle zu erteilen, und er befiehlt, was gut und
gerecht ist. Nicht nur seine Anordnungen, sondern auch seine eigenen Handlungen
sind gut und gerecht. Dies entspricht den Eigenschaften Allahs.
Abgesehen davon, dass er
Ausdrucksfähigkeit besitzt und alles versteht.
Beim ersten Gleichnis liegt der
Unterschied zwischen Allah und den falschen Göttern in der Macht. Hier liegt
der Schwerpunkt auf dem Gebrauch der Macht. Allah ist nicht nur Allmächtig,
sondern Er erhört alle Gebete und erfüllt alle Bedürfnisse. Der Sklave
demgegenüber ist völlig machtlos. Weder kann er Gebete erhören noch erfüllen,
denn er ist nicht in der Lage, überhaupt etwas zu tun. Er ist völlig von seinem
Herrn abhängig.
Wer von der Verehrung des
Einen Gottes abweicht, begeht einen zweifachen
Verrat:
1. er erkennt nicht den unendlichen Unterschied
zwischen dem Schöpfer und den geschaffenen Dingen, obgleich er in seinem
eigenen kleinen egoistischen Leben sehr bewusst auf die Unterschiede zwischen
sich selbst und anderen, nicht so begabten Mitgeschöpfen achtet;
2. er macht sich großer Undankbarkeit schuldig, indem
er vergisst, dass Allah der Ursprung aller Güte und Macht ist, und dass er Ihm
allein alle diese Gaben verdankt.
Wie man zwei Kategorien von Menschen nicht miteinander
vergleichen kann, der eine schwache, träge Stumme, der weder etwas weiß, noch
irgendetwas zustande bringt, und der andere, der starke, sprachgewandte, der
zur Wahrheit aufruft und auf dem geraden Weg sich betätigt, so ist es nicht
möglich, eine leblose Figur oder einen Stein mit dem Erhabenen, Allmächtigen,
Allwissenden Allah gleichzusetzen.

Sura 16:77. „Und
Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die Angelegenheit der
Stunde ist nur wie ein Augenblick, oder sie ist noch näher. Gewiß, Allah hat zu
allem die Macht.“ Allah Der Erhabene, hat den
Schlüssel zu allen Dingen - nicht nur für die Dinge, die wir sehen und
begreifen, sondern auch die, die für uns unsichtbar sind und die wir uns nicht
einmal vorstellen können.

Wie aus dem Zusammenhang hervorgeht, bezieht sich der
Begriff “Rayb (Verborgene)“ hier auf den Zeitpunkt des Jüngsten Tages, der nur
Allah allein bekannt ist. Nicht einmal die Engel wissen hiervon Bescheid. Außerdem
kann es sich auch auf Allahs eigene Existenz beziehen, die unseren Sinnen
direkt verborgen ist, jedoch über die Beobachtung Seiner Schöpfermacht erkannt
werden kann. Den Tag (oder die Stunde oder den Augenblick) des Gerichts
können wir uns nicht wie ein langwieriges Prozessverfahren vorstellen. Dies
bedeutet, dass sich die letzte Stunde ganz plötzlich und unvorhersehbar
manifestiert. Es gibt keine Zeitspanne zwischen Allahs Beschluss und seiner
Verwirklichung; dies erklärt die Wendung: „oder noch näher". Die
Vorbereitung und Durchführung der Angelegenheit des Jüngsten Tages braucht vor
Allah nicht allzu lange Zeit, nur einen Augenblick. Dies und alles andere ist
eine Leichtigkeit in Seine Macht. Er braucht nur zu sagen: „Sei" und es
ist. Der Augenblick des Gerichts kommt plötzlich und ohne jede Vorwarnung. Es
ist deshalb an der Zeit, darüber nachzudenken und sich über die eigene Haltung
im klaren zu sein. Niemand kann sich auf die falsche Hoffnung verlassen, es sei
bis dahin noch lange Zeit, und man könne noch im letzten Augenblick seine
Angelegenheit in Ordnung bringen.
weiteres folgt inshaAllah...